domingo, 6 de mayo de 2007

El uso del diccionario

Esta tarde, mientras pasaba los apuntes de Mª José Blanco (sobre el uso del diccionario en la clase de ELE), me he puesto a chafardear (como diría Joan-Tomás) por la red, y me he encontrado con un interesante trabajo presentado en un congreso de ELE en Noruega.

Muchas veces nuestros estudiantes se mosquean por no encontrar una determinada palabra en el dicionario. Su problema suele ser siempre el mismo: se creen que las palabras están en el diccionario tal y como las leen en un texto.No se les pasa por la cabeza (o nadie nunca les ha explicado) que algunas palabras son variables (adjetivos, verbos, pronombres...) y que en el diccionario se presentan sólo de una forma. Para solucionar este problema tenemos la siguiente actividad que propone Maximino J. Ruiz en su documento, y que he adaptado a formato word.Quedaría así:

(pulsar sobre la imagen para verla mejor)

1 comentario:

nikaren dijo...

QUÉ INTERESANTE!!!
OYE..YA ESTÁS ESTUDIANDO???
Q LISTA NOS HA SALIDO..
BESITOS